pass from man to man

πάρειμι [(A)] ( εἰμί

A sum), inf. - εῖναι, [dialect] Ep. [ per.] 3pl.

παρέᾱσι Il.5.192

, Od.13.247 ; [dialect] Ion. subj.

παρέω Hdt.4.98

; [dialect] Ep. inf.

παρέμμεναι Od.4.640

, part.

παρεών Il.24.475

: [dialect] Ep. [tense] impf.

παρέην Od.3.267

(tm.); [ per.] 2sg. παρῆας v.l. in Od.4.497 (Sch., Lex.Mess.) ; [ per.] 3pl.

πάρεσαν Il. 11.75

; [dialect] Att. [tense] impf.

παρῆ A.Ch. 523

; in later Greek

παρήμην Luc.VH2.25

: [dialect] Ep. [tense] fut.

παρέσσομαι Od. 13.393

:— to be by or present,

ὑμεῖς θεαί ἐστε πάρεστέ τε ἴστε τε πάντα Il. 2.485

, etc.: in tmesi,

πὰρ δ' ἄρ' ἔην καὶ ἀοιδός Od. 3.267

; πάρα used for πάρεστι and πάρεισι, Il. 20.98, 23.479, etc.: freq. in part.,

ποίπνυον παρεόντε 24.475

; σημάντορος οὐ π. 15.325, etc. ;

ἀπεόντα νόῳ παρεόντα Parm. 2.1

, cf. Heraclit. 34.

2 to be by or near one, c. dat., Od.5.105;

μήλοισι 4.640

;

π. τινὶ παροινοῦντι Antipho 4.1.7

;

π. παρά τινι S.Ph. 1056

; π. τινί to be his guest, Ar.Av. 131.

3 to be present in or at,

μάχῃ Od.4.497

;

ἐν δαίτῃσι Il.10.217

; δόμοις π. E.Hipp. 805 ;

τοῖς πράγμασιν D.1.2

, etc.;

ἐν λόγῳ Ar.Ach. 513

;

ἐν ταῖς συνουσίαις Pl.Prt. 335b

;

ἐπὶ τοῖς ἀγῶσι D.24.159

.

4 to be present so as to help, stand by, τινι Il.18.472, Od.13.393, A.Pers. 235 ;

πλησίον παρῆσθα κινδύνων ἐμοί E.Or. 1159

, etc.; esp. of one accused,

οἱ νῦν παρόντες αὐτῷ καὶ συνδικοῦντες D.34.12

, cf. 24.159 : Medic., of nurses, assistants, etc., Hp.Aph.1.1, Herod. [voice] Med. ap. Orib. 10.37.11.

5 παρεῖναι εἰς .. to have arrived at,

ἐς κοῖτον Hdt.1.9

;

ἐς τὸν Ἰσθμὸν π. τινί Id.8.60

.

γ ; ἐς τὴν Λακεδαίμονα Th.6.88

;

εἰς τὴν ἐξέτασιν X.An.7.1.11

;

Ὀλυμπίαζε Th.3.8

: c. acc. loci,

πάρεισι.. Αἰτναῖον πάγον E. Cyc.95

, cf. 106, Ba.5 ;

π. τινὶ ἐπὶ δεῖπνον Hdt. 1.118

, cf. Ar.Av. 131 ;

π. ἐπὶ τὸ στράτευμα X.An.7.1.35

; π. πρὸς τὴν κρίσιν ib. 6.6.26 ;

πρός τινα Id.Cyr.2.4.21

; also

π. ἐνταυθοῖ Pl.Ap. 33d

; v. πάρειμι ([etym.] εἶμι) IV. 2.

6 π. ἐκ .. to have come from..,

ἐκ ταύτης [τῆς πόλιος] π. ἐς τὴν Ἀσίην Hdt.6.24

;

τοὐκ θεοῦ παρόν S. OC 1540

; Φίλιππος ἐκ Θρᾴκης π. Aeschin.2.101;

Θείβαθεν αὐληταὶ πάρα Ar.Ach. 862

.

II of things, to be by, i.e. ready or at hand,

τά τε δμώεσσι πάρεστι Od.14.80

, etc.;

πάρα ἔργα βόεσσιν Hes. Op. 454

;

οὐ γάρ οἱ πάρα νῆες Od.4.559

; εἴ μοι δύναμίς γε παρείη if power were at my command, 2.62 ;

ὅση δύναμίς γε πάρεστι 23.128

;

ὅ τι πάρεστι Men. 62

; τὰ παρεόντα what is ready,

χαριζομένη παρεόντων Od.1.140

;

ἡ τοῦ πλέονος ἐπιθυμίη τὸ παρεὸν ἀπόλλυσι Democr.224

, cf. 191; ἐκ τῶν παρεουσέων αὐγέων the best light available, Hp.Off.3;

ἐκ τῶν παρεόντων τὸ εὔπορον εὑρίσκειν Id.Art.78

; εἰ τὰ δεσμὰ μὴ παρείη ibid.; of feelings, conditions, etc.,

φόβος βαρβάροις παρῆν A.Pers. 391

;

θαῦμα παρῆν S.Ant. 254

;

ἐν τοῖς τότε παρεοῦσι.. κακοῖσι Hdt.8.20

, cf. A.Pr.26;

ὡς παρεσομένου σφι πολέμου Hdt.8.20

: in Philos., of qualities or predicates, παρείη γ' ἂν αὐταῖς (sc. θριξίν)

λευκότης Pl.Ly. 217d

, cf. Plot. 5.6.4; of Time,

ὁ παρὼν νῦν χρόνος S.El. 1293

, cf. Aeschin.1.93, Arist.Po. 1457a18;

ἡ νῦν π. ἡμέρα Pl.Lg. 683c

; ἡ ἱερὰ συμβουλὴ π. X.An.5.6.4; τὰ παρόντα ([dialect] Ion. παρεόντα) the present state of affairs, Hdt.1.113, etc.;

τὰ π. πρήγματα Id.6.100

; opp. τὰ γεγονότα, τὰ μέλλοντα, Pl.Tht. 186b : sg., τὸ παρόν ([dialect] Ion. παρεόν) , πρὸς τὸ π. βουλεύειν, τὸ π. θεραπεύειν, Hdt.1.20, S.Ph. 149 (lyr.);

πρὸς παρεόν Emp.106

: Adverbial phrases, τὸ παρόν just now,

τὸ π. εἴπομεν Pl.Lg. 693b

;

τὰ παρόντα S.El. 215

(lyr.): in Prose, ἐκ τῶν π. according to present circumstances, Th.5.40, etc.; ἐν τῷ π., opp. τὸ ἔπειτα, ib.63, etc.;

ἐν τῷ νῦν π. καὶ ἐν τῷ ἔπειτα Pl.Phd. 67c

; ἐν τῷ τότε π. Th.1.95;

πρὸς τὸ παρόν Isoc. 15.94

; ὡς πρὸς τὸ π. S.E.P.1.201;

πρὸς τὸ π. αὐτίκα Th.3.40

;

πρὸς τὴν π. ὄψιν Id.2.88

; ἐπὶ τοῦ π. for the present, IG9(2).517.6 (Epist. Philipp.), Epict.Ench. 2.2; ἐς and πρὸς τὰ π., Arr.An.1.13.5, 5.22.5.

III impers., πάρεστί μοι it depends on me, is in my power to do, c. inf.,

τοιαῦθ' ἑλέσθαι σοι πάρεστιν ἐξ ἐμοῦ A.Eu. 867

, cf. S.Ph. 364, etc.: also [tense] impf.

παρῆν Hdt.8.20

, 9.70 : without dat.,

παρῆν.. κλύειν A.Pers. 401

;

πάρεστι χαίρειν Ar.Pl. 638

;

ὁρᾶν πάρεστιν Democr.164

, cf. And.2.2, etc.

2 part. παρόν, [dialect] Ion. παρεόν, it being possible or easy, since it is allowed,

παρεὸν αὐτῷ βασιλέα γενέσθαι Hdt. 1.129

, cf. 6.72, S.Ph. 1098 (lyr.), Fr.564.3, Th.4.19.

-------------------------------------------

πάρειμι [(B)]( εἶμι

A ibo), inf. - ιέναι ([dialect] Dor. - ίμεν Berl.Sitzb.1927.170 ([place name] Cyrene)), used as [tense] fut. of παρέρχομαι, also in [tense] pres. sense, παρῄειν being used as [tense] impf. :—pass by, pass,

παριών Od.4.527

, 17.233;

οἰκτίρας.. παρίτω IG12.976

;

παρήϊε Hdt.4.79

;

οἱ ἀεὶ παριόντες Pl.R. 616a

, etc.; go alongside, Th.4.47 ; march along the coast, of an army, Id.8.16, 22,32, X.HG2.1.18 (cj.), 4.5.19.

2 c.acc. loci, pass by, Hdt.7.109 ;

τὸν χῶρον Id.1.167

;

τὴν οἰκίαν And.1.146

, Str. 14.5.14 ; π. παρὰ τοὺς πατέρας (prob. for παρῆσαν) Hdt.3.14 ; παρ' αὐτὴν τὴν Βαβυλῶνα π. X.Cyr.5.2.29.

II pass by, overtake, surpass, ib.1.4.5.

III pass on, esp. in the sense of entering,

π. ἐς τὰ βασιλήϊα Hdt. 3.84

, cf. 72,77, Pl.Phd. 59e; ἔσω π. E.Hel. 451 ;

πάριτ' ἐς θυμέλας, ἐπὶ δ' ἀσφάκτοις μήλοισι δόμων μὴ πάριτ' ἐς μυχόν Id. Ion 228

(anap.) ;

βίᾳ εἰς οἰκίαν παριέναι X.Cyr.1.2.2

.

2 in discourse, pass on from one part of a subject to another, ἐντεῦθεν ἐς .. Ar.Nu. 1075 ; ὃ παριὼν τῷ λόγῳ ἔτυχον εἰπών in passing, Pl.Lg. 776d.

IV come forward, X.An. 7.3.46 ;

πάριτ' ἐς τὸ πρόσθεν Ar.Ach.43

;

τὸ μάχιμον εἰς τὸν μέγιστον τῶν ἀγώνων τολμήσει παριέναι Pl.Lg. 830c

: metaph.,

ἐς πρώτους νεωστὶ παριών Hdt.7.143

.

2 come forward to speak, Pl.Alc. 1.106c ;

παρῄει οὐδείς D.18.170

;

παριὼν ἐπὶ τὸ βῆμα Aeschin.3.159

; παρῇσαν ἐπὶ τὸ βῆμα (cj. Dobree for παρῆσαν) D.1.8 ; παρῇμεν (cj. Cobet for παρῆμεν)

εἰς τὴν ἐκκλησίαν Aeschin. 3.71

; at Athens, οἱ παριόντες orators, And.2.1, D.13.14, etc.;

πᾶσι τοῖς παριοῦσι λόγον διδόναι Id.2.31

.

V pass from man to man,

τὸ σύνθημα παρῄει X.An.6.5.25

.— Cf. παρέρχομαι.

διαγγ-έλλω, [tense] fut. - ελῶ: [tense] aor.

A

διήγγειλα X.An.1.6.2

:—give notice by a messenger, c. dat., Th.7.73, X. l.c., etc.;

δ. εἰς.. Id.Mem.3.11.3

; πρός τινα Philipp. ap. D.12.16: generally, noise abroad, proclaim,

δ. ὅτι.. Pi.N.5.3

; τι E.Hel. 436, Pl.Prt. 317a: c. inf., order to do, E.IA 353:—[voice] Med., pass the word of command from man to man, X.An.3.4.36.

θνῄσκω (s. next entry and ἀποθνῄσκω; Hom.+. On the spelling s. Kühner-Bl. I 133; II 442; B-D-F §26 and 27; W-S. §5, 11b; Mlt-H. 84) fut. 3 sg. θανεῖται Pr 13:14; 2 aor. ἔθανον LXX; pf. τέθνηκα, inf. τεθνηκέναι (Ac 14:19 τεθνάναι v.l. as Jos., Vi. 59); ptc. τεθνηκώς (LXX; τεθνεώς Tat.; τεθνηῶτες Job 39:30); analogous formations: 3 fut. mid. 1 pl. τεθνηξόμεθα 4 Macc. 8:21 (on this fut. s. Schwyzer I 783, esp. n. 3) and aor. ptc. acc. pl. τεθνήξαντας (TestAbr A 18 p. 100, 27 [Stone p. 48]); plpf. 3 sg. ἐτεθνήκει J 11:21 v.l., 2 pl. τεθνήκειτε Hs 9, 28, 6. Gener. ‘die’, pf. ‘to have died, be dead’.

① to pass from physical life, die, Mt 2:20; Mk 15:44; Lk 8:49; J 19:33; Ac 14:19; 25:19. Subst. perf. ptc. have died, be dead (ὁ) τεθνηκώς the man who had died (class.; LXX) Lk 7:12; J 11:44; 12:1 v.l.

② to lose one’s relationship w. God, die, fig. extension of mng. 1 (w. ζῆν: Chariton 7, 5, 4) of spiritual death (Ael. Aristid. 52, 2 K.=28 p. 551 D.: τὸ τεθνηκὸς τῆς ψυχῆς; Bar 3:4; Philo, Fug. 55 ζῶντες ἔνιοι τεθνήκασι καὶ τεθνηκότες ζῶσι) ζῶσα τέθνηκεν she is dead though she is still alive 1 Ti 5:6. (Timocles Com. [IV B.C.] 35 οὗτος μετὰ ζώντων τεθνηκώς=dead among the living) οὔτε ζῶσιν οὔτε τεθνήκασιν Hs 8, 7, 1; 9, 21, 2; cp. 9, 21, 4. διὰ τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν τεθνήκειτε [ἂν] τῷ θεῷ because of your sins you would have died to God 9, 28, 6.—DELG s.v. θάνατος. TW.

ἔχω (A), [ per.] 2sg. ἔχεισθα cj. in Thgn. 1316 ( ἔχοισθα cod.), ἔχῃσθα cj. in Sapph.21 ( ἔχεισθα cod.); [ per.] 2sg. subj.

A

ἔχῃσθα Il.19.180

: [tense] impf. εἶχον, [dialect] Ep.

ἔχον Od.2.22

, al., [dialect] Ion. and poet.

ἔχεσκον Il.13.257

, Hdt.6.12, Epigr.Gr.988.6 ([place name] Balbilla): [tense] fut. ἕξω, [dialect] Ep. inf.

ἑξέμεναι Call.Aet.3.1.27

(of duration) or σχήσω (of momentary action, esp. in sense check, v. infr. A. 11.9, not found in [dialect] Att. Inscrr. or NT); [ per.] 2sg.

σχήσησθα h.Cer. 366

codd.: [tense] aor. 1 ἔσχης α f.l.in Nonn.D.17.177, also

ἔσχα IG3.1363.6

, 14.1728, [ per.] 3pl. μετ-έσχαν ib.12(7).271.12 (Amorgos, iii A.D.): [tense] aor. 2 ἔσχον, imper.

σχές S.El. 1013

, E.Hipp. 1353 (anap.) ( σχέ only in Orac. ap. Sch.E.Ph. 638 (dub.l.), sts. in compds. in codd., as

πάρασχε E.Hec. 842

,

κάτασχε Id.HF 1210

); subj.

σχῶ Il.21.309

, etc.; opt.

σχοίην Isoc. 1.45

, in compds. σχοῖμι (as

μετάσχοιμι S.OC 1484

(lyr.),

κατάσχοιμεν Th.6.11

); [ per.] 3pl.

σχοίησαν Hyp.Eux.32

,

σχοῖεν Th.6.33

; inf.

σχεῖν Il. 16.520

, etc., [dialect] Ep.

σχέμεν 8.254

(in Alexandr. Gr. [ per.] 3pl. [tense] impf. and [tense] aor. 2

εἴχοσαν AP5.208

(Posidipp. or Asclep.), v.l. in Ev.Jo.15.22,

ἔσχοσαν Scymn.695

): for the poet. form ἔσχεθον, v. Σχέθω: [tense] pf.

ἔσχηκα Pl.Lg. 765a

, εἴσχηκα in Inscrr. of iii/i B.C., SIG679.54, etc.; [dialect] Ep. ὄχωκα is dub., v. συνόχωκα:—[voice] Med., [tense] impf.

εἰχόμην Pi.P.4.244

, etc.: [tense] fut.

ἕξομαι Il.9.102

, etc.; σχήσομαι ib. 235, Ar.Av. 1335, more freq. in compds. ( ἀνα-) A.Th. 252, ( παρα-) Lys.9.8, etc.: [tense] pf. [voice] Pass. παρ-έσχημαι in med. sense, X.An.7.6.11, etc.: [tense] aor. 2

ἐσχόμην Hom.

, Hdt.6.85, rare in [dialect] Att. exc. in compds.; imper.

σχέο Il.21.379

,

σχέσθε 22.416

, later σχοῦ in compds. ( ἀνά- ) E. lon947, etc.; inf.

σχέσθαι Od.4.422

, Hes.Fr.79:—[voice] Pass., [tense] fut. [voice] Med. ἐν-έξομαι in pass. sense, E.Or. 516, D.51.11, later

σχεθήσομαι Gal.UP15.3

, freq. in compds. (συ- ) Phld.Ir.p.83 W., (ἐν- ) Plu.2.98 of, ( ἐπι-) S.E.P.1.186: [tense] aor. 1

ἐσχέθην Arr.An.5.7.4

, 6.11.2, Aret.SA2.5, (κατ-, συν-) Plu.Sol. 21, Hp.Int. 45 vulg.: [tense] fut. [voice] Med. σχήσομαι in pass. sense, Il.9.235 (dub.), 655, 13.630: [tense] aor. 2 [voice] Med. in pass. sense,

ἐσχόμην Il.17.696

, al., Hdt. 1.31 (

σχέτο Il.7.248

, 21.345), part.

σχόμενος Od.11.279

, prob. in Isoc.19.11, ( κατα-) Pi.P.1.10, Pl.Phdr. 244e, Parth.33.2 (s.v.l.): [tense] pf.

ἔσχημαι Paus.4.21.2

; also in compds., freq. written - ίσχημαι, -ήσχημαι in codd. of late authors. (I.-E. seĝh- (cf. Skt. sáhate 'overpower', Goth. sigis 'victory', Gr. ἔχ- dissim. fr. ἔχ-), reduced form sĝh-(σχ-), whence redupl. ἴσχω ( = si-sĝh-o) (q.v.): cf. ἕκ-τωρ, ἕξω, ἕξις; but hέχ- IG12.374.161, al., is a mere error (ἔχ- ib.12.116.4, 16).)

A Trans., have, hold:

I possess, of property, the most common usage, Od.2.336, 16.386, etc.; οἵ τι ἔχοντες the propertied class, Hdt.6.22; ὁ ἔχων a wealthy man, S.Aj. 157 (anap.);

οἱ ἔχοντες E.Alc.57

, Ar.Eq. 1295, Pl. 596; οἱ οὐκ ἔχοντες the poor, E.Supp. 240;

κακὸν τὸ μὴ 'χειν Id.Ph. 405

; ἔχειν χρέα to have debts due to one, D. 36.41, cf. 37.12; to have received,

θεῶν ἄπο κάλλος ἐ. h.Ven.77

;

τι ἔκ τινος S.OC 1618

;

παρά τινος Id.Aj. 663

;

πρός τινος X.An.7.6.33

, etc.;

ὑπὸ.. θεοῖσι h.Ap. 191

; πλέον, ἔλασσον ἔ.. (v. h. vv.): in [tense] aor., acquire, get,

ὄνομα E. Ion 997

: also [tense] fut.

σχήσω, δύναμιν Th.6.6

;

λέχος E.Hel.30

, cf. Pi.P.9.116:—[voice] Pass., to be possessed,

ἔντεα.. μετὰ Τρώεσσιν ἔχονται Il.18.130

, cf. 197.

2 keep, have charge of,

ἔχον πατρώϊα ἔργα Od. 2.22

;

κῆπον 4.737

;

Εἰλείθυιαι.. ὠδῖνας ἔχουσαι Il.11.271

;

πύλαι.., ἃς ἔχον Ὧραι 5.749

, 8.393;

τὰς ἀγέλας X.Cyr.7.3.7

; διαιτητῶν ἐχόντων τὰς δίκας having control of, D.47.45; to be engaged in, φυλακὰς ἔχον kept watch, Il.9.1, 471;

σκοπιὴν ἔχεν Od.8.302

;

ἀλαοσκοπιὴν εἶχε Il. 10.515

, 13.10; σκοπιὴν ἔ. τινός for a thing, Hdt.5.13;

δυσμενῶν θήραν ἔχων S.Aj. 564

, etc.; ἐν χερσὶν ἔ. τι (v. χείρ).

b metaph., of a patient, οὐκ ἔχει ἑωυτόν is not himself, Hp.Int.49.

3 c. acc. loci, inhabit,

οὐρανόν Il.21.267

;

Ὄλυμπον 5.890

; haunt, [

Νύμφαι] ἔχουσ' ὀρέων αἰπεινὰ κάρηνα Od.6.123

;

Βρόμιος ἔχει τὸν χῶρον A.Eu.24

; esp. of tutelary gods and heroes, Th.2.74, X.Cyr.8.3.24; of men,

πόλιν καὶ γαῖαν Od.6.177

, 195, etc.; Θήβας ἔσχον ( ἔσχεν codd.) ruled it, E.HF 4; ἔχεις γὰρ χῶρον occupiest it, S.OC37, cf. Od.23.46; in military sense, ἔ. τὸ δεξιόν (with or without κέρας) Th.3.107, X.An.2.1.15; of beasts,

τὰ ὄρη ἔ. Id.Cyn.5.12

.

4 have to wife or as husband (usu. without γυναῖκα, ἄνδρα)

, οὕνεκ' ἔχεις Ἑλένην καί σφιν γαμβρὸς Διός ἐσσι Od. 4.569

, cf.7.313, Il.3.53, etc.;

ἔσχε ἄλλην ἀδελφεήν Hdt.3.31

, cf. Th.2.29;

νυμφίον Call.Aet.3.1.27

; also of a lover, Th.6.54, AP5.185 (Posidipp.), etc.;

ἔχω Λαΐδα, ἀλλ' οὐκ ἔχομαι Aristipp.

ap. D.L.2.75, cf. Ath. 12.544d:—in [voice] Pass.,

τοῦ περ θυγάτηρ ἔχεθ' Ἕκτορι Il.6.398

.

5 have in one's house, entertain, Od.17.515, 20.377, h.Ven. 231, 273.

6 [tense] pres. part. with Verbs, almost, = with,

ἤϊε ἔχων ταῦτα Hdt.3.128

, cf. 2.115;

ὃς ἂν ἥκῃ ἔχων στρατόν Id.7.8

.δ', cf. X.Cyr.1.6.10.—Prose use.

7 of Place, ἐπ' ἀριστερὰ ἔ. τι keep it on one's left, i.e. to keep to the right of it, Od.3.171;

ἐπ' ἀριστερὰ χειρὸς ἔ. 5.277

; ἐν δεξιᾷ, ἐν ἀριστερᾷ ἔ., Th.3.106; τοὺς οἰκέτας ὑστάτους ἔ. X.Cyr.4.2.2: but in [tense] aor., get,

περιπλώοντες τὴν Λιβύην τὸν ἥλιον ἔσχον ἐς τὰ δεξιά Hdt.4.42

.

8 of Habits, States, or Conditions, bodily or mental,

γῆρας λυγρὸν ἔ Od.24.250

;

ἀνεκτὸν ἔχει κακόν 20.83

;

ἕλκος Il.16.517

;

λύσσαν 9.305

;

μάχην ἔ. 14.57

;

ἀρετῆς πέρι δῆριν ἔ. Od.24.515

; ὕβριν ἔ. indulge in.., 1.368, etc.; [ Ἀφροδίτην] 22.445; [

φρένας] ἔ. Il.13.394

, etc.;

βουλήν 2.344

;

τλήμονα θυμόν 5.670

;

τόνδε νόον καὶ θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ἔχοντες 4.309

, cf. Od.14.490 (for later senses of νοῦν ἔχειν, v. νοῦς)

; ἄλγεα Il.5.895

, etc.;

ἄχεα θυμῷ 3.412

;

πένθος μετὰ φρεσίν 24.105

;

πένθος φρεσίν Od.7.219

;

πόνον.. καὶ ὀϊζύν Il.13.2

, Od.8.529;

οὐδὲν βίαιον Hdt.3.15

;

πρήγματα ἔ. Id.7.147

, cf. Pl.Tht. 174b, etc.: in periphrastic phrases, ποθὴν ἔ. τινός, = ποθεῖν, Il.6.362; ἐπιδευὲς ἔ. τινός, = ἐπιδεύεσθαι, 19.180; ἔ. τέλος, = τελεῖσθαι, 18.378; κότον ἔ. τινί, = κοτεῖσθαι, 13.517;

ἐπιθυμίαν τινός E.Andr. 1281

;

φροντίδα τινός Id.Med. 1301

; ἡσυχίην ἔ. keep quiet, Hdt.2.45, etc. ([tense] fut.

ἡσυχίαν ἕξειν D.47.29

, but οὐκ ἔσθ' ὅπως.. ἡ. σχήσει will not keep still for a moment, Id.1.14); αἰτίαν ἔ. to be accused, X.An.7.1.8;

ὑπό τινος A.Eu.99

(but μομφὴν ἔ., = μέμφεσθαι, E.Or. 1069, A.Pr. 445): in [tense] aor., of entering upon a state, ἔσχεν χόλον conceived anger, B. 5.104; ἔχειν τι κατά τινος have something against somebody, Ev.Matt.5.23, Ev.Marc.11.25, Apoc.2.4;

ἔχω τι πρός τινα Act.Ap.24.19

;

ἔχειν πρός τινα 2 Ep.Cor.5.12

;

ἕξει πρὸς τὸν Θεόν JRS14.85

([place name] Laodicea): —these phrases are freq. inverted,

οὓς ἔχε γῆρας Il.18.515

;

οὐδὲ Ποσειδάωνα γέλως ἔχε Od.8.344

;

ἀμηχανίη δ' ἔχε θυμόν 9.295

;

θάμβος δ' ἔχεν εἰσορόωντας Il.4.79

;

σ' αὔτως κλέος ἐσθλὸν ἔχει 17.143

;

Διὸς αἴσῃ, ἥ μ' ἕξει παρὰ νηυσί 9.609

(unless the antecedent is τιμῆς in 1.608);

ὥς σφεας ἡσυχίη τῆς πολιορκίης ἔσχε Hdt.6.135

;

ὄφρα με βίος ἔχῃ S.El. 225

(lyr.): c. dupl. acc.,

φόβος μ' ἔχει φρένας A.Supp. 379

; also of external objects,

αἴθρη ἔχει κορυφήν Od.12.76

;

μιν ἔχεν μένος ἠελίοιο 10.160

;

σε οἶνος ἔχει φρένας 18.331

; ἔχῃ βέλος ὀξὺ γυναῖκα, of a woman in travail, Il.11.269; λόγος ἔχει τινά c. inf., the story goes, that.., S.OC 1573 (lyr.); and so in later Gr., Plu.Dem.28, Ph. 1.331, Ael.VH3.14, NA5.42, Ath.13.592e;

ὡς ἡ φάτις μιν ἔχει Hdt. 7.3

, cf. 5,26, 9.78 (but also

ἔχει φάτιν Διονυσοφάνης θάψαι Μαρδόνιον Id.9.84

; [

Κλεισθένης] λόγον ἔχει τὴν Πυθίην ἀναπεῖσαι Id.5.66

); ὡς ἂν λόγος ἔχῃ πρὸς ἀνθρώπους, ὅτι .. Plu.Alex.38:—[voice] Pass.,

ἔχεσθαι κακότητι καὶ ἄλγεσι Od.8.182

;

κωκυτῷ καὶ οἰμωγῇ Il.22.409

;

ὀργῇ Hdt.1.141

;

νούσῳ Hp.Epid.5.6

;

ἀγρυπνίῃσι Hdt.3.129

;

ὑπὸ πυρετοῦ Hp.Aph.4.34

;

ὑπὸ τοῦ ὕδρωπος Id.Prorrh.2.6

,

ἐν ἀπόρῳ Th.1.25

;

ἐν συμφοραῖς Pl.R. 395e

.

9 possess mentally, understand,

ἵππων δμῆσιν Il.17.476

;

τέχνην Hes.Th. 770

;

πάντ' ἔχεις λόγον A. Ag. 582

, cf. E.Alc.51;

ἔχετε τὸ πρᾶγμα S.Ph. 789

; ἔχεις τι; do you understand? Ar.Nu. 733: imper. ἔχε attend! listen! Pl.Alc.1.109b; ἔ. οὖν ib. 129b: with imper.,

ἔχ', ἀποκάθαιρε Ar. Pax 1193

;

ἔ. νυν, ἄλειψον Id.Eq. 490

; ἔχεις τοῦτο ἰσχυρῶς; Pl.Tht. 154a; know of a thing,

μαντικῆς ὁδόν S.OT 311

; τινὰ σωτηρίαν; E.Or. 778 (troch.).

10 keep up, maintain, καναχὴν ἔχε made a rattling noise, Il.16.105, 794; βοὴν ἔχον, of flutes and lyres, 18.495.

11 involve, admit of,

τά γ' αἰσχρὰ κἀνθάδ' αἰσχύνην ἔχει E.Andr. 244

, cf. Th.1.5;

βάσανον Lys.12.31

;

ταῦτ' ἀπιστίαν, ταῦτ' ὀργὴν ἔχει D.10.44

; ἀγανάκτησιν, κατάμεμψιν, Th.2.41;

τὰ ἀόρατα νοσήματα δυσχερεστέραν ἔχει τὴν θεραπείαν Onos. 1.15

.

12 of Measure or Value,

τὸ Δαμαρέτειον.. εἶχε Ἀττικὰς δραχμὰς δέκα D.S.11.26

;

ἔχει τὸ Εὐβοϊκὸν τάλαντον Ἀλεξανδρείους δραχμὰς ἑπτακισχιλίας App.Sic.2.2

;

χοῖρος ἔχων τὸ ὕψος δύο καὶ ἡμίσους πήχεων Ptol.Euerg.9

.

b Geom., ἡ ἔχουσα τὰ κέντρα the (straight line) containing the centres, Archim.Aequil.1.6; ὁ κύκλος ἔχων τὸ πολύγωνον the circle containing (circumscribing) the polygon, Id.Sph.Cyl.1.23.

13 c. dupl.acc.,

Ὀρφέα ἄνακτ' ἔχειν E.Hipp. 953

;

Ζῆν' ἔχειν ἐπώμοτον S.Tr. 1188

;

παιδιὰν ἔ. τὸν ἐκείνου θάνατον Seleuc.

Alex. ap. Ath.4.155e.

II hold:

1 hold, ἔ. χερσίν, ἐν χερσίν, μετὰ χερσίν, etc., v. χείρ; μετὰ γαμφηλῇσιν ἔ. Il.13.200; πρόσθεν ἔ. ἀσπίδα ib. 157; ὑψοῦ, πασάων ὑπέρ, ὄπιθεν κάρη ἔ., 6.509, Od.6.107, Il. 23.136; ἔ. τινί τι to hold it for him, as his helper, 9.209, 13.600; uphold,

οὐρανὸν.. κεφαλῇ τε καὶ ἀκαμάτῃσι χέρεσσι Hes.Th. 517

, 746; ἔχει δέ τε κίονας of Atlas, Od.1.53;

ἐπ' ὤμων πατέρα S.Fr.

373.

2 hold fast, χειρὸς ἔχων Μενέλαον holding him by the hand, Il.4.154, cf. 16.763, 11.488 (v. infr. C.I); ἔ. τινὰ μέσον grip one by the middle, of wrestlers, Ar.Nu. 1047;

ἔχομαι μέσος Id.Ach. 571

, cf. Eq. 388, Ra. 469: metaph., ἔ. φρεσί keep in one's mind, Il.2.33;

νῷ ἔ. τινά Pl.Euthphr.2b

, cf. R. 490a.

3 of arms and clothes, bear, wear,

εἷμα δ' ἔχ' ἀμφ' ὤμοισι Il.18.538

, cf. 595;

παρδαλέην ὤμοισιν ἔ. 3.17

;

σάκος ὤμῳ 14.376

;

κυνέην κεφαλῇ Od.24.231

;

τάδε εἵματ' ἔχω 17.24

, cf. 573, etc.;

στολὴν ἀμφὶ σῶμα E.Hel. 554

, cf. X.Cyr.1.4.26, etc.; πολιὰς ἔχω I am grey-haired, Aeschin.1.49: abs., as a category, Arist.Cat. 2a3.

4 of a woman, to be pregnant, Hdt.5.41, Hp.Epid.4.21, Arist.Pol. 1335b18; in full

ἐν γαστρὶ ἔ. Hdt.3.32

; also

πρὸς ἑωυτῇ ἔχειν Hp.Epid.1.26

.ιγ.

b παῖδα ἔσχεν she had, i.e. bore, a child, Nic.Dam.11 J.

5 support, sustain, esp. an attack, c. acc. pers., Il.13.51, 20.27; cf. B.I.1, C. 111.

6 hold fast, keep close, ὀχῆες εἶχον [πύλας] 12.456;

θύρην ἔχε μοῦνος ἐπιβλής 24.453

.

7 enclose,

φρένες ἧπαρ ἔχουσι Od.9.301

;

σάρκας τε καὶ ὀστέα ἶνες ἔ. 11.219

;

τοὺς δ' ἄκραντος ἔχει νύξ A.Ch.65

(lyr.); of places, contain,

θηρῶν οὓς ὅδ' ἔχει χῶρος S.Ph. 1147

(lyr.), cf. X.Cyn.5.4; [

τεῖχος] νῆας ἐντὸς ἔχον Il.12.8

;

ὅσσους Κρήτη ἐντὸς ἔχει h.Ap.30

.

8 hold or keep in a certain direction, ὀϊστὸν ἔχε aimed it, Il.23.871; more fully

χεῖράς τε καὶ ἔγχεα.. ἀντίον ἀλλήλων 5.569

; of horses or ships, guide, drive, steer,

πεδίονδ' ἔχον ὠκέας ἵππους 3.263

, cf. 11.760;

φόβονδε 8.139

;

τῇ ῥα.. ἔχον ἵππους 5.752

, etc.;

παρὲξ ἔχε δίφρον Hes.Sc. 352

;

ὅπῃ ἔσχες.. εὐεργέα νῆα Od.9.279

;

παρὰ τὴν ἤπειρον ἔ. νέας Hdt.6.95

, etc.: abs., τῇ ῥ' ἔχε that way he held his course, Il.16.378, cf. 23.422; Πύλονδ' ἔχον I held on to Pylos, Od.3.182, cf. S.El. 720: metaph.,

ἐπὶ ῥητορείαν ἔσχε Hsch.Mil.

(?)ap.Sch.Pl.R. 600c; also (esp. in [tense] fut. σχήσω, [tense] aor. 2 ἔσχον), put in, land,

νέες ἔσχον ἐς τὴν Ἀργολίδα χώρην Hdt. 6.92

;

σχεῖν πρὸς τὴν Σαλαμῖνα Id.8.40

; ἐς Φειάν, τῷ Δήλῳ, κατὰ τὸ Ποσειδώνιον, Th.2.25,3.29, 4.129;

τάχ' οὖν τις ἄκων ἔσχε S.Ph. 305

; ποῖ σχήσειν δοκεῖς; Ar.Ra. 188; ἔχε.. ἀρὰν ἐπ' ἄλλοις point it against others, S.Ph. 1119 (lyr.); ὄμμ' ἔ. to turn or keep one's eye fixed, Id.Aj. 191 (lyr.);

ἐπὶ ἔργῳ θυμὸν ἔ. Hes.Op. 445

;

ἄλλοσ' ὄμμα θητέρᾳ δὲ νοῦν ἔ. S.Tr. 272

;

τὸν δὲ νοῦν ἐκεῖσ' ἔχει E.Ph. 360

; δεῦρο νοῦν ἔχε attend to this, Id.Or. 1181; πρός τινα or πρός τι τὸν νοῦν ἔ., Th.3.22, 7.19; so

πρός τινα τὴν γνώμην ἔ. Id.3.25

.

9 hold in, stay, keep back,

ἵππους Il.4.302

, 16.712; check, stop, [ τινα] 23.720, etc. ( σχήσω is usu. [tense] fut. in this sense,

τὸ πεπρωμένον οὐ σιδάρεον σχήσει τεῖχος Pi.Fr. 232

, cf. Il.11.820, Ar.Lys. 284, D.19.272, but

ἕξω Il.13.51

); χεῖρας ἔχων Ἀχιλῆος holding his hands, 18.33; but οὐ σχήσει χεῖρας will not stay his hands, Od.22.70; ἔ. [δάκρυον] 16.191; ἔ. ὀδύνας allay, assuage them, Il.11.848;

ἔσχε κῦμα Od.5.451

;

σιγῇ μῦθον 19.502

(so

εἶχε σιγῇ καὶ ἔφραζε οὐδενί Hdt.9.93

);

ἐν φρεσὶ μῦθον Od.15.445

; στόμα σῖγα, ἐν ἡσυχίᾳ, E.Hipp. 660, Fr.773.61 (lyr.);

πόδα Id.IT 1159

; πόδα ἔξω or ἐκτός τινος ἔχειν, v. πούς:—[voice] Pass.,

οὖρα σχεθέντα Aret.SA 2.5

.

10 keep away from, c. gen.rei, τινὰ ἀγοράων, νεῶν, Il.2.275, 13.687;

γόων S.El. 375

;

φόνου E.HF 1005

: c.inf.,

ἦ τινα.. σχήσω ἀμυνέμεναι Il.17.182

; stop, hinder from doing,

τοῦ μὴ καταδῦναι X. An.3.5.11

, cf. HG4.8.5;

ἔσχον μὴ κτανεῖν E.Andr. 686

, cf. Hdt.1.158, etc.;

μὴ οὐ τάδ' ἐξειπεῖν E.Hipp. 658

; ὥστε μή .. X.An.3.5.11;

τὸ μὴ ἀδικεῖν A.Eu. 691

, cf. Hdt.5.101: also c. part.,

ἔ. τινὰ βουθυτοῦντα S.OC 888

(troch.);

μαργῶντα E.Ph. 1156

.

11 keep back, withhold a thing,

ὅς οἱ χρήματα εἶχε βίῃ Od.15.231

, cf. D.30.14;

Ἕκτορ' ἔχει.. οὐδ' ἀπέλυσεν Il.24.115

, cf. 136; αὐτὸς ἔχε pray keep it, a civil form of declining, E.Cyc. 270.

12 hold in guard, keep safe, Il.24.730; of armour, protect, 22.322.

13 with predicate, keep in a condition or place,

εἶχον ἀτρέμας σφέας αὐτούς Hdt.9.54

, cf. 53, Ar.Th. 230;

ἔ. ἑωυτοὺς κατ' οἴκους Hdt.3.79

;

σαυτὸν ἐκποδών A.Pr. 346

, cf. X.Cyr.6.1.37;

σῖγα νάπη φύλλ' εἶχε E.Ba. 1085

;

τοὺς στρατιώτας πολὺν χρόνον πειθομένους ἔ. X.Cyr.7.2.11

.

14 hold, consider,

τινὰ θέᾳ ἰκέλαν Sapph. Supp.25.3

(dub.), cf. E.Supp. 164;

τινὰ ὡς προφήτην Ev.Matt.14.5

;

τινὰ ὅτι προφήτης ἦν Ev.Marc.11.32

;

ἔχε με παρῃτημένον Ev.Luc.14.18

, cf.POxy.292.6 (i A.D.).

III c.inf., have means or power to do, to be able, c. [tense] aor. inf., Il.7.217, 16.110, etc.: c. [tense] pres. inf., Od.18.364, etc.;

πόλλ' ἂν λέγειν ἔχοιμι S.Ph. 1047

: sts. with inf. omitted or supplied from context, ἀλλ' οὔ πως ἔτι εἶχε he could not, Il.17.354; οἷά κ' ἔχωμεν so far as we be able, Od.15.281;

ἐξ οἵων ἔχω S.El. 1379

;

ὅσον εἶχες E.IA 1452

;

ὡς ἔχω Id.Hec. 614

.

b have to face, be obliged,

παθεῖν Porph. Chr.63

;

εἰ ἕξω βλαβῆναι Astramps.Orac.p.5

H.;

βάπτισμα ἔχω βαπτισθῆναι Ev.Luc.12.50

.

2 after Hom., οὐκ ἔχω, folld. by a dependent clause, I know not..,

οὐκ εἶχον τίς ἂν γενοίμαν A.Pr. 905

, cf. Isoc.12.130;

οὐδ' ἔχω πῶς με χρὴ.. ἀφανίσαι S.OC 1710

;

οὐκ ἔχων ὅ τι χρὴ λέγειν X.Cyr.1.4.24

;

οὐκ ἔχω ποῖ πέσω S.Tr. 705

;

ὅπως μολούμεθ' οὐκ ἔχω Id.OC 1743

; the two constructions combined,

οὐ γὰρ εἴχομεν οὔτ' ἀντιφωνεῖν οὔθ' ὅπως.. πράξαιμεν Id.Ant. 270

.

IV impers. c. acc., there is.. (as in Mod. Gr.),

ἔχει δὲ φυλακτήριον πρὸς τὸ μή σε καταπεσεῖν PMag.Par.1.2505

, cf. 1262, 1840.

B intrans., hold oneself, i.e. keep, so and so, ἔχον [οὕτως], ὥς τε τάλαντα γυνή (sc. ἔχει) kept balanced, like the scales which.., Il.12.433; ἕξω δ' ὡς ὅτε τις στερεὴ λίθος I will keep unmoved, as a stone.., Od.19.494, cf. Il.13.679, 24.27;

νωλεμέως ἐχέμεν 5.492

; ἔγχος ἔχ' ἀτρέμας it kept still, 13.557; σχὲς οὗπερ εἶ keep where thou art, S.OC 1169;

ἕξειν κατὰ χώραν Ar.Ra. 793

, cf. Hdt.6.42, X.Oec.10.10; διὰ φυλακῆς ἔχοντες to keep on their guard, Th.2.81; ἔχε ἠρέμα keep still, Pl.Cra. 399e, etc.; ἔχε δή stay now, Id.Prt. 349e, Grg. 460a, etc.;

ἔχ' αὐτοῦ D.45.26

.

2 hold fast,

οὐδέ οἱ ἔσχεν ὀστέον Il.16.740

; cf. A.11.

3 c. gen., keep from,

πολέμου Th.1.112

(cf. c. IV).

4 with Preps., to be engaged or busy,

ἀμφί τι A.Th. 102

(lyr.), X.An.5.2.26, etc.;

περί τινας Id.HG7.4.28

.

II simply, be,

ἑκὰς εἶχον Od.12.435

;

ἔ. κατ' οἴκους Hdt.6.39

;

περὶ πολλῶν ἔ. πρηγμάτων Id.3.128

; ἀγῶνα διὰ πάσης ἀγωνίης ἔχοντα consisting in.., Id.2.91;

ἔ. ἐν ἀνάγκαισι E.Ba. 88

(lyr.);

ὅπου συμφορᾶς ἔχεις Id.El. 238

;

ἐκποδὼν ἔχειν Id.IT 1226

, etc.

2 freq. with Advbs. of manner,

εὖ ἔχει Od.24.245

, etc.; καλῶς ἔχει, κακῶς ἔχει, it is, is going on well or ill, v. καλός, κακός (but [tense] fut. σχήσειν καλῶς will turn out well, D.1.9, cf. 18.45;

εὖ σχήσει S.Aj. 684

); οὕτως.. σχεῖν to turn out, happen thus, Pl.Ap. 39b; οὕτως ἔχει so the case stands, Ar.Pl. 110; οὕτως ἐχόντων, Lat. cum res ita se habeant, X.An.3.2.10;

ὡς ὧδ' ἐχόντων S.Aj. 981

;

οὕτω χρὴ διὰ στέρνων ἔχειν Id.Ant. 639

;

οὕτως ἔ. περί τινος X.Mem.4.8.7

, cf. Hdt.6.16;

πρός τι D. 9.45

;

τῇδ' ἔ. S.Ph. 1336

;

κοσμίως ἔ. Ar.Th. 854

;

ἥδιον ἔ. πρός τινας D.9.63

; ὡς εἶχε just as he was, Hdt.1.114;

ὥσπερ εἶχε Th.1.134

, X. HG4.1.30; ὡς ἔχω how I am, Ar.Lys. 610;

ὥσπερ ἔχομεν Th.3.30

;

τἀναντία εἶχεν D.9.41

; ἀσφαλέως, ἀναγκαίως ἔχει, = ἀσφαλές, ἀναγκαῖόν ἐστι, Hdt.1.86,9.27; καλῶς ἔχει no, I thank you, v. καλός.

b c. gen. modi, εὖ ἔ. τινός to be well off for a thing, abound in it; καλῶς ἔ. μέθης to be well off for drink, i.e. to be pretty well drunk, Hdt. 5.20; σπόρου ἀνακῶς ἐ. to be busy with sowing, Id.8.109; εὖ ἐ. φρενῶν, σώματος, E.Hipp. 462, Pl.R. 404d;

εὖ ὥρας ἔχον χωρίον Poll.5.108

; cf. ἥκω; so ὡς ποδῶν εἶχον as fast as they could go, Hdt.6.116, 9.59;

ὡς τάχεος εἶχε ἕκαστος Id.8.107

;

ὡς.. τις εὐνοίας ἢ μνήμης ἔχοι Th.1.22

;

ὡς ὀργῆς ἔχω S.OT 345

, cf. E.Hel. 313, 857, etc.; πῶς ἔχεις δόξης; Pl.R. 456d;

οὕτω τρόπου ἔχεις X.Cyr.7.5.56

;

μετρίως ἔ. βίου Hdt.1.32

;

ὑγιεινῶς ἔ. αὐτὸς αὑτοῦ καὶ σωφρόνως Pl.R. 571d

;

οὐκ εὖ σεαυτοῦ τυγχάνεις ἔχων Philem.4.11

: also c. acc.,

εὖ ἔ. τὸ σῶμα καὶ τὴν ψυχήν Pl.Grg. 464a

, cf. X.Oec.21.7: c. dat.,

οὕτως ἐχόντων τούτων τῇ φύσει D.18.315

;

πῶς ἔχετε ταῖς διανοίαις Lycurg.75

;

τῇ λέξει κακῶς ἔ. Isoc.9.10

.

III of direction, hold or turn towards, v. supr. A.11.8.

2 stand up, jut out,

κίονες ὑψόσ' ἔχοντες Od.19.38

;

δι' ὤμου ἔγχος ἔσχεν Il.13.520

.

3 lead towards,

ὁδοὶ ἐπὶ τὸν ποταμὸν ἔ. Hdt.1.180

, cf. 191, 2.17; ἔ. εἴς τι to be directed, point towards,

ἔχθρης ἐχούσης ἐς Ἀθηναίους Id.5.81

; τὸ ἐς τοὺς Ἀργείους ἔχον what concerns them, Id.6.19; ταῦτα ἐς τὴν ἀπόστασιν ἔχοντα ib.2, etc.; of Place, extend, reach to,

ἐπ' ὅσον ἔποψις τοῦ ἱροῦ εἶχε Id.1.64

.

4 ἐπί τινι ἔ. have hostile feelings to wards.., Id.6.49, S.Ant. 987 (lyr.).

IV after Hom., ἔχω as auxiliary, c. [tense] aor. part. giving a perfect sense,

κρύψαντες ἔχουσι Hes.Op.42

;

ἀποκληΐσας ἔχεις Hdt.1.37

;

ἐγκλῄσασ' ἔχει Ar.Ec. 355

, cf. Th. 706; freq. in S.,

θαυμάσας ἔχω OC 1140

, cf. Ant.22, al.: also in late Prose,

ἀναλώσας ἔχεις Aristid. Or.18(20).1

;

ὅς σφε νῦν ἀτιμάσας ἔχει E.Med.33

: less freq. c. [tense] pf. part., S.OT 701, Ph. 600, X.An.1.3.14,4.7.1: rarely c. [tense] pres. part.,

πατρίδα καταστένουσ' ἔχεις E.Tr. 318

(lyr.), cf. X.Cyn.10.11.

2 part. ἔχων, with [tense] pres., adds a notion of duration to that of present action, τί κυπτάζεις ἔ.; why do you keep poking about there? Ar.Nu. 509; τί δῆτα διατρίβεις ἔ.; why then keep wasting time? Id.Ec. 1151; τί γὰρ ἕστηκ' ἔ.; ib. 853, cf. Th. 473, 852: without interrog., φλυαρεῖς ἔ., ἔ. φλυαρεῖς, you keep chattering, Pl.Grg. 490e, Euthd. 295c;

κακοῦν ἔχοντ' αὐτὸν ἀποκτιννύναι D.23.35

(and so possibly

ἐνεργεῖ ἔ. Arist.Metaph. 1072b23

);

παίσδεις ἔ. Theoc.14.8

: so in later Prose,

παίζεις ἔ. Luc. Icar.24

; but ῥιπτεῖς ἔ.; do you throw away the prize when it is in your grasp? Aristid.1.443 J.

C [voice] Med., hold oneself fast, cling closely,

τῷ προσφὺς ἐχόμην Od. 12.433

, cf. Il.1.513, etc.;

πρὸς ἀλλήλῃσιν Od.5.329

: mostly c. gen., hold on by, cling to, [ πέτρης] ib. 429;

χερσὶν ἀώτου 9.435

;

βρετέων A. Th.98

(lyr.);

ἑξόμεσθάσου Ar.Pl. 101

; τῆς πληγῆς ἔχ εται claps his hand on the place struck, D.4.40.

2 metaph., cleave, cling to,

ἔργου Hdt. 8.11

, X.HG7.2.19;

γεωργίας BGU7.6

(iii A.D.);

τῶν πραγμάτων Jul. Or.1.19a

; βιοτᾶς, ἐλπίδος, E. Ion 491, Fr. 409;

τῆς αὐτῆς γνώμης Th.1.140

; lay hold on, take advantage of,

τῶν ἀγαθῶν ἔχεο Thgn.32

;

προφάσιος ἔχεσθαι Hdt.6.94

; fasten upon, attack, D.18.79; lay claim to,

ἀμφοτέρων τῶν ἐπωνυμιέων Hdt.2.17

; to be zealous for, [ μάχης] S.OC 424;

ἀληθείας Pl.Lg. 709c

;

κοινῇ τῆς σωτηρίας X.An.6.3.17

, etc.

3 come next to, follow closely, ib.1.8.4;

ἕπεσθαι ἐχομένους ὅτι μάλιστα τῶν ἁρμάτων Id.Cyr.7.1.9

; of peoples or places, to be close, border on, c. gen., Hdt.4.169, Th.2.96, etc.; freq. in part., τὴν ἐχομένην [τῶν νεωρίων] στοάν Aen. Tact.11.3; οἱ ἐ. the neighbouring people, Hdt.1.134; ὁ ἐχόμενος the next man, Aen.Tact.22.27; of Time, τὸ ἐχόμενον ἔτος the next year, Th.6.3;

ὁ ἐ. διαλογισμός PRev.Laws 16.15

(iii B.C.); τὰ ἐχόμενα τούτοις what follows, Pl.Grg. 494e (without

τούτοις Isoc.6.29

).

4 depend,

ἔκ τινος Od.6.197

, 11.346: c. gen.,

σέο δ' ἕξεται Il.9.102

.

b to be connected with by etymology,

τὸ θύειν τοῦ θυμιᾶν εἴχετο Porph.Abst.2.59

.

5 pertain to,

ὅσα ἔχεται τῶν αἰσθήσεων Pl.Lg. 661b

;

ἃ διδασκάλων εἴχετο Id.Prt. 319e

;

ὅσα τέχνης ἔχεται Id.Men. 94b

, etc.: esp. in Hdt. in periphrases, τὰ τῶν ὀνειράτων, καρπῶν ἐχόμενα, 1.120, 193;

ὀρνίθων ἢ ἰχθύων 2.77

; σιτίων, ἐσθῆτος, 3.25,66.

II bear or hold for oneself, κρήδεμνα ἄντα παρειάων σχομένη before her cheeks, Od.1.334; ἀσπίδα πρόσθ' ἔσχετο his shield, Il.12.294, cf. 298, 20.262.

III maintain oneself, hold one's ground, 12.126;

ἔχεο κρατερῶς 16.501

.

2 c. acc., keep off from oneself, repel, 17.639 (unless σχήσεσθαι is [voice] Pass., cf. 9.235).

IV keep oneself back, abstain or refrain from, ἀϋτῆς, μάχης, 2.98, 3.84;

βίης Od.4.422

;

ἐχώμεθα δηϊοτῆτος ἐκ βελέων Il.14.129

;

τῆς ἀγωγῆς Hdt.6.85

;

τῆς τιμωρίης Id.7.169

;

τῶν ἀθίκτων S.OT 891

(lyr., s.v.l.): c.inf., A.R.1.328;

οὐκ ἂν ἐσχόμην τὸ μὴ ἀποκλῇσαι S.OT 1387

; κακῶν ἄπο χεῖρας ἔχεσθαι to keep one's hands from ill, Od.22.316;

Μενέλεω σχέσθαι χέρα E.Rh. 174

: abs., σχέο, σχέσθε, hold! cease! Il.21.379, 22.416.

V [voice] Pass. of

ἔχω B. 1

, ἐπὶ ξυροῦ ἀκμῆς ἔχεται ἡμῖν τὰ πρήγματα are balanced on.., Hdt.6.11.

------------------------------------

ἔχω (B),

A bear, carry, bring, imper.

ϝεχέτω Schwyzer 686.24

(Pamphyl., iv B. C.): [ per.] 3sg. [tense] aor. 1

ἔϝεξε

brought as an offering,

Inscr.Cypr. 66

H. (Cf. Skt. váhati, Lat. veho, Γαιάϝοχος.)

παῖς, παιδός, ὁ or ἡ (Hom. et al.) child.

① a young pers. normally below the age of puberty, w. focus on age rather than social status, boy, youth (Hom. et al.; ins, pap, LXX; Philo, Op. M. 105; Jos., Ant. 12, 210; Just., D. 78, 2 and 7; s. VLeinieks, The City of Dionysos ’96, 199–210 on age-classes) Mt 17:18; Lk 9:42; Ac 20:12. Ἰησοῦς ὁ παῖς Lk 2:43. In ref. to Jesus GJs 20:4; 22:2.—Pl. (as פְּדַיָּא a loanw. in rabb.) Mt 2:16; 21:15; B 8:3f.—ἐκ παιδός from childhood (Diod S 1, 54, 5; 1, 73, 9; 1, 92, 5; 19, 40, 2 al. Simplicius in Epict. p. 129, 26; UPZ 144, 19 [165 B.C.] τῆς ἐκ παιδὸς φιλίας; cp. Just., A I, 15, 6 ἐκ παίδων) Mk 9:21 D.

② one’s own immediate offspring, child as ‘son’ or ‘daughter’

ⓐ of a son ὁ παῖς (Hom.+; Diod S 20, 22, 1 οἱ παῖδες αὐτοῦ; ins, pap, LXX; TestAbr A 7 p. 84, 19 [Stone p. 16]; JosAs 23:9; ApcMos 42; Jos., Bell. 4, 646, Ant. 20, 140 al.; Just., A II, 2, 16 al.; Tat. 41, 1; Mel., HE 4, 26, 7, P. 53, 389; Ath. 20, 2 al.) ὁ παῖς αὐτοῦ J 4:51 (=υἱός vss. 46f, 50; υἱός v.l. for παῖς vs. 51). This sense is also poss. in Mt 8:6, 8, 13, but these pass. prob. belong in 3a.

ⓑ of a daughter ἡ παῖς (for the feminine term, but not limited to ‘daughter’, s. Pind., Fgm. 107, 7 [122 Sch.] ὦ παῖδες=girls!; Hyperid., Fgm. 144; Phalaris, Ep. 142, 1; Chariton 1, 8, 2; Philostrat., Her. 19, 11 p. 204, 31; Gen 24:28; 34:12; TestJob 7:7f; Jos., Ant. 1, 254; 5, 266 al.; Tat. 8, 3; 33, 2) Lk 8:51; GJs fifteen times for Mary. ἡ παῖς (my) child (nom. w. art. for voc.; s. B-D-F §147, 3; Rob. 465f; 769) Lk 8:54.

③ one who is committed in total obedience to another, slave, servant

ⓐ of slaves and personal attendants slave, servant (since Hipponax [VI B.C.] 16 D.³; Aeschyl., Cho. 652. Also HUsener, Epicurea 1887 p. 168, 10; Plut., Alcib. 193 [4, 5], Mor. 65c; 70e; SIG 96, 26. Oft. pap. and LXX; TestAbr B; JosAs 99:3 al.; AscIs 3:5; Jos., Ant. 18, 192, Vi. 223.—Even an especially trusted male servant is termed ὁ παῖς: Diod S 15, 87, 6 Epaminondas’ armor-bearer; Appian, Iber. 27, 107 Scipio’s groom; Gen 24:2ff Abraham’s chief servant, vs. 5 ὁ παῖς) Lk 7:7 (=δοῦλος vss. 2f, 10); 15:26; AcPt Ox 849, 15 [Aa I 73, 21 Lat.]. W. παιδίσκη (q.v.) 12:45. Prob. Mt 8:6, 8, 13 also belong here (s. 2a).—Of those at a ruler’s court οἱ παῖδες courtiers, attendants (Diod S 17, 36, 5; Gen 41:10, 37f; 1 Km 16:17; Jer 43:31; 44:2; 1 Macc 1:6, 8) Mt 14:2.

ⓑ of special relationships

α. humans as God’s servants, slaves (Ael. Aristid. 45 p. 152 D.: θεῶν παῖδες [or ‘sons of gods’ as Polyb. 3, 47, 8; Chariton 2, 1, 5 and Diog. L. 9, 72]; LXX; ParJer 6:24 [Jeremiah]) Israel (Is 41:8f; PsSol 12:6; 17:21) Lk 1:54. David (Ps 17:1; Is 37:35) 1:69; Ac 4:25; D 9:2a.—Of guileless pers. τοὺς κατὰ θεὸν ἀκακίαν ἀσκοῦντας παῖδας ἐκάλουν, ὡς καὶ Παπίας δηλοῖ as Papias points out, those who led a godly life without guile were called children Papias (8).

β. angels as servants of God (God) does not trust his servants 1 Cl 39:4 (Job 4:18). Of the young man from heaven who released Paul from his chains παῖς λείαν (=λίαν) εὐειδὴς ἐν χάριτι AcPl Ha 3, 13f.

γ. of Christ in his relation to God. In this connection it has the mng. servant because of the identification of the ‘servant of God’ of certain OT pass. w. the Messiah (Is 52:13 et al.; BJanowski/PStuhlmacher, edd., Der Leidende Gottesknecht ’96 [lit.]; DBS XII 1000–1016) Mt 12:18 (cp. Is 42:1); B 6:1; B 9:2 (on the last two cp. Is 50:10). So prob. also D 9:2b (because of the immediate proximity of Δαυὶδ ὁ παῖς σου 9:2a); 9:3; 10:2f.—In other places (cp. Ath. 10, 2; 12, 2 al.; Iren. 3, 12, 5 [Harv. II 58, 8]) the mng. son is certainly to be preferred (παῖς was so understood in the Gk. world, when it expressed a relationship to a divinity: Il. 2, 205 Κρόνου παῖς; Sappho 1, 2 Diehl; Alcaeus 1; Bacchylides 17, 70 Minos, a παῖς of Zeus; Hermocles [IV/III B.C.] p. 174 Coll. Alex.=Athen. 6, 63, 253d: Demetrius Poliorcetes as π. Ποσειδῶνος θεοῦ; Diod S 17, 51, 1 the god Ammon has his prophet address Alexander thus χαῖρε, ὦ παῖ; what follows makes it clear that procreation is meant; Plut., Mor. 180d; Maximus Tyr. 14, 1d; Paus. 2, 10, 3 Ἄρατος Ἀσκληπιοῦ π.; Diogenes, Ep. 36, 1; Philostrat., Vi. Apoll. 7, 24 p. 279, 4; Porphyr., Vi. Plot. 23; Iambl., Vi. Pyth. 2, 10; IG IV², 128, 50 [280 B.C.] and oft.; Sb 8314, 9 Hermes conducts the dead man to the Elysian fields ἅμα παισὶ θεῶν. S. above bα the παῖδες θεῶν. Cp. also Herm. Wr. 13, 2 ὁ γεννώμενος θεοῦ θεὸς παῖς; 13, 4; 14; Rtzst., Poim. 223f.—Celsus 7, 9) παῖς αὐτοῦ ὁ μονογενὴς Ἰησοῦς Χρ. MPol 20:2. God as ὁ τοῦ ἀγαπητοῦ κ. εὐλογητοῦ παιδὸς Ἰησοῦ Χρ. πατήρ 14:1. Corresp. Christ as God’s ἀγαπητὸς παῖς 14:3; Dg 8:11. The same is true of the other pass. in Dg: 8:9; 9:1.—In the case of the rest of the pass. it is hardly poss. to decide which mng. is better: Ac 3:13, 26; 4:27, 30 (unless the παῖς σου your servant of 4:25 should demand the same transl. for the other pass. as well; JMénard, CBQ 19, ’57, 83–92 [Acts]); 1 Cl 59:2–4 (in wordplay w. παιδεύω; but here the word ἠγαπημένος repeated in vss. 2 and 3 [cp. the magical pap of c. 300 A.D. in TSchermann, TU 34, 2b, 1909, 3: Christ as ἠγαπημένος παῖς] could suggest the transl. son).—WBousset, Kyrios Christos² 1921, 56f; AvHarnack, Die Bezeichnung Jesu als ‘Knecht Gottes’ u. ihre Geschichte in d. alten Kirche: SBBerlAk 1926, 212–38; Jeremias, ZNW 34, ’35, 115–23; KEuler, D. Verkündigung v. leidenden Gottesknecht aus Jes 53 in d. griech. Bibel ’34; PSeidelin, D. ˓Ebed J. u. d. Messiasgestalt im Jesajatargum: ZNW 35, ’36, 194–231; HWolff, Jes 53 im Urchristent. ’50²; EMcDowell, Son of Man and Suffering Servant ’44; ELohmeyer, Gottesknecht u. Davidssohn ’45, esp. 2–8; TNicklin, Gospel Gleanings ’50, 268f; OCullmann, Dieu Vivant 16, ’50, 17–34; HHegermann, Jes 53 in Field, Hexapla, Targum u. Peschitta ’54; ELohse, Märtyrer u. Gottesknecht ’55; WGrundmann, Sohn Gottes: ZNW 47, ’56, 113–33; OCullmann, Die Christologie des NT ’57; JPrice, Interpretation 12, ’58, 28–38 (Synoptics); MHooker, Jesus and the Servant ’59; BvanIersel, ‘D. Sohn’ in d. synopt. Jesusworten, ’61, 52–65 (bibliog.); HOrlinsky, The So-called Suffering Servant in Isaiah 53, ’64 (s. review in CBQ 27, ’66, 147); EKränkl, Jesus der Knecht Gottes, ’72 (Acts); FDanker, Proclamation Comm.: Luke ’87, 82–86. WZimmerli/JJeremias, The Servant of God (tr. HKnight), ’65=Studies in Bibl. Theol. 20.—B. 87f. Schmidt, Syn. II 422–31. DELG. M-M. EDNT. TW. Sv.

τελέω, [dialect] Ep. also [full] τελείω, both in Hom. (

A

τελέοντες Od.3.262

, cf. 4.776, al.,

τελείει 6.234

, 23.161): [dialect] Ep. [tense] impf.

τέλεον Il.23.373

, 768;

ἐτέλειον 9.456

, 15.593; [dialect] Ion.

τέλεσκον Call.Dian. 123

, Fr. 434;

τελέεσκον Q.S.8.213

: [tense] fut.

τελέσω Pi.N.4.43

, X.Cyr.8.6.3, ([etym.] δια-) Pl.R. 425e codd., D.21.66 codd. (- τελῶ Cobet in both places), PAvrom.2A9 (i B.C.); [dialect] Ep. also τελέω, Il.8.415, 12.59, Od.2.256, etc.; [dialect] Att.

τελῶ S.El. 1435

, Ar.Ra. 173, Pl.Prt. 311b: [tense] aor. ([etym.] ἐ)

τέλεσα Od.5.390

; [dialect] Ep. τέλεσσα and

ἐτέλεσσα Il.246

, Il.12.222, 23.543, 559, al. (inf.

τελέσσαι Pi.P.3.9

); [dialect] Att.

ἐτέλεσα Th.4.78

, etc.: [tense] pf.

τετέλεκα Pl.Ap. 20a

, ([etym.] δια-) D.18.203:—[voice] Med., [tense] fut. (v. infr.): [tense] aor.

ἐτελεσάμην Id.38.18

, etc.; [tense] pf.

τετέλεσμαι Inscr.Prien.11.34

(iii B.C.):—[voice] Pass., [dialect] Ep. [tense] impf.

ἐτελείετο Il.1.5

: [tense] fut.

τελεσθήσομαι Thphr.Char.16.12

; [tense] fut. [voice] Med. in this sense,

τελεῖται A.Pr. 929

, Ag.68 (anap.), etc.,

τελέεσθαι Il.2.36

,

τελεῖσθαι Od.23.284

; part.

τελεόμενος Hdt.1.206

,

τελεύμενος Id.3.134

: [tense] aor.

ἐτελέσθην Od.4.663

, etc.; [dialect] Aeol. inf.

τελέσθην Sapph. Supp.1.4

: [tense] pf.

τετέλεσμαι Il.18.74

, etc.: [tense] plpf.

τετέλεστο 19.242

: Cret. [tense] pf. part.

τετελημένος GDI4963

; [dialect] Ion. [ per.] 3pl. [tense] pf. τετέληνται dub. in SIG 1024.22 (Myconus, iii/ii B.C.): ([etym.] τέλος):—fulfil, accomplish, execute, perform, freq. in Poets from Hom. downwds., less freq. in Prose (except in signfs. 11 and 111);

τελέσαι ἔργον τε ἔπος τε Od.2.272

, cf. Il.1.108, 523, etc.;

τ. φιλοτήσια ἔργα Od.11.246

; μ' ἔφαντο ἄξειν εἰς Ἰθάκην, οὐδ' ἐτέλεσσαν but did it not, 13.212;

τ. ἀέθλους 3.262

;

πόνον 23.250

;

πύματον δρόμον Il.23.373

;

ὁδόν Od.2.256

, Mimn. 11; sts. without

ὁδόν, ἄτερ καμάτοιο τέλεσσαν ἤματι τῷ αὐτῷ καὶ ἀπήνυσαν οἴκαδ' ὀπίσσω Od.7.325

;

ὁδῷ δὲ τὰ ξυντομώτατα ἐξ Ἀβδήρων ἐς Ἴστρον ἀνὴρ εὔζωνος ἑνδεκαταῖος τελεῖ Th.2.97

; ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐς

Φάρσαλον ἐτέλεσε Id.4.78

; κίνδυνον τελέσσαι perform a dangerous feat, Epich.99;

ἔργον S.El. 1399

;

δίδυμα κακά A.Th. 782

(lyr.);

προστάγματα Pl.Lg. 926a

, cf. d:—[voice] Pass., Hdt.1.206; καὶ εἰ τετελεσμένον ἐστί, = τελεῖσθαι δύναται, Od.5.90, Il.14.196;

τετέλεστο δὲ ἔργον 7.465

; αὐτίκ' ἔπειθ' ἅμα μῦθος ἔην, τετέλεστο δὲ ἔργον 'no sooner said than done', 19.242;

ἐάνπερ ἐπὶ λόγῳ ἔργα τελῆται Pl. R. 389d

, cf. Plt. 288c;

γραφὴ τῶν τετελεσμένων ἔργων PPetr.3p.340

(iii B.C.);

τετέλεσται Ev.Jo.19.30

(cf. 28).

2 fulfil one's word, τ. ἔπος, μῦθον, ὑπόσχεσιν, Il.14.44, Od.4.776, 10.483;

τελέω τὰ πάροιθεν ὑπέστην Il.23.20

; τελέσαι κότον, χόλον, glut one's fury, wrath, 1.82, 4.178: also, grant one the fulfilment or accomplishment of anything, τ. νόον τινί fulfil his wish, 23.149, cf. Od.22.51;

τ. ἐέλδωρ Hes.Sc.36

;

λιτάς A.Th. 627

(lyr.); κατάρας ib. 724 (lyr.); rarely c. inf., οὐδ' ἐτέλεσσε φέρων δόμεναι he succeeded not in.., Il.12.222 (cf.

ἀνύω 1.6

):—[voice] Pass., to be fulfilled, 2.36, 330, al.: esp. [tense] pf. part., [

μῦθος] τετελεσμένος ἐστί Il.1.388

, cf.h.Ven.26; elsewh. in Hom. only neut.,

τὸ δὲ καὶ τετελεσμένον ἔσται Il.1.212

, cf. 8.286, al.:—[voice] Med., τελέσασθαι δίκην bring a suit to issue, D.38.18, cf. 39.18 ([voice] Pass.).

3 grant in full, work out,

ἀγαθόν τινι, ὅ τι φρεσὶν ᾗσι μενοινᾷ Od.2.34

;

νόστον 15.112

;

μόγις δ' ἐτέλεσσε Κρονίων 3.119

;

τ. λυγρά 18.134

;

γῆρας ἄρειον 23.286

;

κακὰ κήδεα τ. τινί Il.18.8

, cf. Od.4.699, 18.389, S. Ant.3; θεῶν τελεσάντων (sc. αὐτό) Pi.P.10.49;

εὖ τελεῖ θεός A. Th. 35

.

4 ὅρκια τελεῖν make an oath effective, Il.7.69: later, execute a legal document, δημόσιος χρηματισμὸς τετελεσμένος δι' ἐπιτηρητῶν ἀγορανομίας Mitteis Chr.200.10 (iii A.D.), cf. POxy.290.22 (i A.D.), etc.

5 bring to fulfilment or perfection,

ἀρετὰν.. πεπρωμέναν τελέσει Pi.N.4.43

; τ. τινά bless him with perfect happiness, Id.I.6(5).46 (dub.); so

τετελεσμένον ἐσλόν Id.N.9.6

;

τελεσθεὶς ὄλβος A.Ag. 751

(lyr.): also, bring a child to maturity, bring it to the birth, E.Ba. 100 (lyr.).

b with an Adj. added, ἅπαντας ἡ παίδευσις ἡμέρους τελεῖ makes perfectly gentle, Men.Mon.41.

6 bring to an end, finish, end,

ἐξ ἀγαθοῦ γὰρ ἀρξάμενος τελέω τὸν λόγον εἰς ἀγαθόν

Lyr.Alex. Adesp.

21.2

.

7 of Time,

ὅτε δὴ τρίτον ἦμαρ.. τέλεσ' Ἠώς Od.5.390

; βίον τ. Simon.36, S.Ant. 1114; πολλοὺς τρόχους ἡλίου ib. 1065;

τελευτὴν τοῦ βίου Id.Tr.79

; also τ. νοῦσον come to the end of it, Hes. Th. 799:—[voice] Pass.,

περὶ δ' ἤματα μακρὰ τελέσθη Od.10.470

, cf. Hes. Th.59; τετελεσμένον εἰς ἐνιαυτόν ib. 795; ἐν τοῖς ἔτεσι τοῖς δὶς ἑπτὰ τετελ. Arist.HA 581a14, cf. Metaph. 994a26; of men, come to one's end,

οἴμοι.. δεσπότου τελουμένου A.Ch. 875

(s. v.l.).

8 sts. intr., like the [voice] Pass., come to an end, be fulfilled, turn out, οὐ γὰρ οἶδ' ὅπῃ τελεῖ ib. 1021, cf. Pers. 225 (troch.), S.El. 1417 (lyr.): later = τελέθω, to be,

φύσει τελῶν μνησίκακος Tz.H.2.83

, al.

II pay what one owes, what is due,

λιπαρὰς τελέουσι θέμιστας Il.9.156

, 298 (unless this means ' will administer good laws'); νῆας.. αἵ κεν τελέοιεν ἕκαστα ἄστε' ἐπ' ἀνθρώπων ἱκνεύμεναι bring supplies of everything, Od. 9.127: generally, pay, present, δῶρα, δωτίνην, Il.9.598, Od.11.352;

μισθόν Il.21.457

, Eup.4;

ἀργύριον Pl.Ly. 208b

;

ἀργύριον.. μισθόν Id.Prt. 311d

;

δύο δραχμὰς μισθόν Ar.Ra. 173

: metaph.,

τ. ὕμνον Pi.P. 1.79

, 2.13; τ. ψυχὰν Ἀΐδᾳ, i.e. die, Id.I.1.68.

b esp. pay tax, duty, toll,

φόρον Pl.Alc.1.123a

;

τὰ τέλη Cratin.Jun.9.5

, Arist.Ath. 55.3, cf. Pl.Lg. 847b; τ. μετοίκιον pay the tax of a μέτοικος, ib. 850b;

ἱππάδα Is.7.39

;

θητικόν Arist.Ath.7.4

, Lex ap. D.43.54;

ξενικά D.57.34

;

συντάξεις Aeschin.3.91

; freq. in Papyri,

οἱ τελοῦντες τὰ καθήκοντα εἰς τὸ βασιλικόν PTeb.5.174

(ii B.C.), etc.; τ. σῖτον pay one's contribution of corn, X.HG5.3.21: abs., pay tax, IG12.1.2,3, Hdt.2.109:—[voice] Pass., of money, etc., to be paid, Id.9.93; of persons, to be in receipt of rent,

χώραν ἀτέλεστον ἔχουσιν αὐτοὶ τετελεσμένοι D. Prooem.55

.

2 lay out, spend,

χρήματα μεγάλα Hdt.3.137

, Pl. Ap. 20a, cf. X.Cyr.8.1.13:—[voice] Pass., to be spent or expended, Hdt.2.125; ἐς τὸ δεῖπνον τετρακόσια τάλαντα τετελεσμένα laid out upon the dinner, Id.7.118; ἕνδεκα μυριάδας μεδίμνων τελεομένας ἐπ' ἡμέρῃ ἑκάστῃ ib. 187, cf. Pl.Lg. 955e.

b consume, eat (cf.

ἀναλίσκω 1.3

), [

σιτία] μέτρια τελεύμενα Hp.Aff.47

, cf. 26,43,44.